This happens when the email being replied to or forwarded has moved to another folder on the Exchange mailbox after the reply was started and before BlackBerry Work tried to send it.

More...