How do we change the "Open in" app list shown when opening attachments in Good for En

The "open in" functionality is controlled by iOS. Deleting unneeded apps associated with the attachment in question would allow room for other apps to be shown.

More...