BlackBerry Dynamics apps do not respond directly after a successful activation

Any iOS or Android BlackBerry Dynamics app stalls on a spinning circle immediately after successful activation (proceeds past Policies Retrieved). The app's UI may be briefly shown before this.

More...