If the Notifications section is visible, Work may show "Could not connect to the server. Please try again later." when the user tries to configure notifications in the Work app.

More...