Update to iOS 8.3. In iOS 8, during file transfers, the receiving app doesn't get the sourceID of the sending app. Without having the origin of the file, GFE blocks the file as a security measure.

More...